Nesta seção você encontrará uma seleção de reportagens escritas, audiovisuais, de rádio e podcast sobre meu trabalho e projetos. Vá em frente, explore e conheça mais sobre o meu trabalho!
El uruguayo Juan Pablo Culasso utiliza su oído absoluto para capturar los sonidos del mundo y promover la inclusión de las personas ciegas en experiencias naturales
Observador de aves ciego lanza la primera audioguía temática grabada 100% en Uruguay
Recorrió el país y advierte sobre el deterioro de la naturaleza. “Las aves son excelentes bioindicadores de la salud de un ecosistema”.
Juan Pablo Culasso, a birding guide and consultant, has never actually seen a bird. Nonetheless, when standing next to a group of birders who are peering into the trees through binoculars, he'll be the first to identify a species and point to where the bird is in the canopy.
When Juan Pablo Culasso spends time outside, he often encounters people thinking he doesn’t belong out there as a blind person – despite the fact that he’s a renowned nature recordist. He helped design nature trails in Colombia with features that make them more accessible for people who are visually impaired, including guide ropes with textures that signal points of interest and QR codes that provide info. But Juan Pablo says these are not simply trails solely for blind people to enjoy — “we need to share the same places in society,” he says.
Para muitas pessoas cegas e com baixa visão, o acesso a espaços ao ar livre, como parques, pode ser um desafio. As trilhas geralmente são inseguras ou difíceis de navegar, as placas geralmente não têm Braille, os guias geralmente não são treinados para ajudar os visitantes com deficiência e assim por diante. Mas o registrador da natureza Juan Pablo Culasso, baseado em Bogata, Colômbia, está mudando isso.
Sua capacidade de reconhecer e gravar os sons da natureza lhe rendeu empregos trabalhando para trilhas sonoras de documentários.
A conquista foi possível graças ao treinamento musical precoce e ao seu pitch perfeito. Alicia Munyo, chefe do departamento de fonologia da Universidade República do Uruguai, diz que o pitch perfeito tem mais a ver com o cérebro do que com o ouvido: “Não é que essas pessoas ouçam mais, elas ouvem o mesmo que qualquer outra pessoa”, disse Munyo. “É que o cérebro deles tem uma grande capacidade de interpretar os sons e suas nuances, muito mais do que as pessoas normais.”
Juan Pablo Culasso era cego de nascença, mas é um dos poucos observadores de pássaros capaz de identificar cerca de 3.000 cantos de 720 espécies diferentes.
A discografia de Juan Pablo é composta por doze discos que trazem sons da Mata Atlântica do Brasil, da selva amazônica, do oeste e sul do Brasil, Equador, Colômbia, Argentina, Califórnia e Minnesota (Estados Unidos). Alguns de seus trabalhos podem ser ouvidos em seu site ou adquiridos através do iTunes ou CD Baby.
Uruguai tem mais de 25 mil filhos de passaportes tributados. Cego de nascença, aprendeu a usar a acuidade auditiva para estudar aves ameaçadas de extinção.
Eles dizem que quando falta um de nossos sentidos, outros são aguçados de maneiras incomuns. Mas o caso de Juan é produto de duas coincidências, uma o fez nascer cego, a outra permitiu que ele tivesse uma superaudição.
Juan Pablo Culasso, 'a mente mais brilhante da América Latina' por sua capacidade de reconhecer sons e identificar espécies de pássaros, esteve em Ibagué como parte do Tolima Bird Festival.
Hoje queremos apresentar Juan Pablo Culasso, o proeminente observador de pássaros uruguaio que gravou o som de mais de 700 pássaros ao redor do mundo e que chegará ao Chile no final de outubro para participar da VII Feira Sul-Americana de Aves.
Ele diz que ouviu o chilrear dos pássaros quase toda a sua vida. Que identifica três mil sons de mais de setecentas espécies diferentes. E é verdade. Esse talento não apenas o levou a vencer o concurso Super Brain da América Latina em 2014, mas também o permite viajar pelo mundo coletando os sons da natureza.
Juan Pablo Culasso virá à Feira dos Pássaros para ensinar os californianos a ver mais que sua plumagem, seu canto. Um dos sons mais impressionantes que gravou em sua vida, encontrou na Colômbia. Ele estava em uma caverna em Río Claro, Antioquia, quando ouviu o guácharos e teve a sensação de ter voltado milhões de anos na máquina do tempo.
Sensibilidade, conhecimento e dedicação permitem a Juan Pablo Culasso reconhecer os sons da natureza. Hoje participa do Risaralda Bird Festival 2018... Esta semana, além de ser palestrante do Risaralda Bird Festival, percorrerá as trilhas do Santuário de Fauna e Flora Otún Quimbaya para gravar pela primeira vez o canto do flautista Wren.
O gravador da natureza / designer de som inspira ao capturar o canto dos pássaros e paisagens sonoras com o 788T. Seja suportando o calor extremo da América do Sul ou o ar gelado da montanha, o gravador da natureza Juan Pablo Culasso sempre se propõe a capturar sons de pássaros de alta qualidade exclusivos e paisagens sonoras. Cego desde o nascimento, o uruguaio Culasso, de 29 anos, tem uma perspectiva única na gravação de som.
Juan Pablo Culasso, um uruguaio com afinação perfeita que venceu o concurso “Super Brains” da National Geographic em 2014, fez o Mapa de Som Natural do Uruguai. O álbum, já disponível no Spotify, reúne sons da natureza captados em vários pontos do país, em diferentes momentos do dia. Culasso é cego e venceu o concurso da National Geographic com o reconhecimento de espécies de aves apenas por seus sons.
O uruguaio Juan Pablo Culasso, cego de nascença e especialista em gravação de sons da natureza, tem se concentrado nos últimos anos na gravação de cantos de pássaros.
Em cooperação com Juan Pablo Culasso, a organização parceira da IUCN NL Guyra Paraguai registrou sons da natureza na reserva Los Tres Gigantes no Pantanal Parguaio. As gravações são uma valiosa adição ao banco de dados de biodiversidade da reserva.
"Não me imagino fazendo outra coisa na minha vida", diz o uruguaio Juan Pablo Culasso (31), cego de nascença e observador de pássaros que há 15 anos registra e reconhece o canto de centenas de espécies. "Ouvir eles me dá paz e tranquilidade supremas", diz ele. Ele confessa que já até chorou de emoção quando encontrou um esquivo pássaro para detectar.
Sou autodidata porque na América Latina ainda existe muita discriminação contra pessoas com deficiência, é um fato e é triste. Porque você é cego, eles o limitam a algumas profissões, como psicologia, direito ou filosofia. Para as pessoas cegas, existem muitos obstáculos. Mas isso não me fez desistir dos meus objetivos. É verdade que o caminho para atingir a meta é mais longo, mas atingir o objetivo é realmente uma grande satisfação.
Juan Pablo Culasso conseguiu transformar sua cegueira em uma ferramenta para desenvolver outra habilidade, ele tem a capacidade de reconhecer o canto de cerca de 3 mil espécies de pássaros. para desenvolver essa habilidade. Juan Pablo garante que todos temos essa capacidade, mas a temos adormecida. Define-se como um sonar da natureza, especialmente das aves. Ele é um dos poucos observadores cegos da natureza e hoje dá palestras em todo o mundo.
Agora, mais do que nunca, os sons da natureza são curativos. Esqueça o que você vê. Não se distraia. Estamos indo para a selva de Iguazú, na província argentina de Misiones, e o que você vai ouvir ao terminar de ler foi gravado por um dos mais respeitados engenheiros de som do mundo e um dos maiores especialistas em aves da América do Sul. Juan Pablo Culasso, nascido no Uruguai há 29 anos, é capaz de identificar cerca de 720 espécies de aves, única e exclusivamente por seus cantos.
Juan Pablo Culasso é um jovem uruguaio que nasceu cego, mas isso não o impediu de apreciar a observação de pássaros. Culasso tem a incrível capacidade de reconhecer o canto dos pássaros e assim poder descobrir de que espécie é. O observador tem na memória mais de 4.000 melodias de pássaros sul-americanos e é capaz de reconhecer pelo menos 1.500 espécies diferentes.
Uruguaio e atualmente radicado na Colômbia, Juan Pablo Culasso lamenta que o "Uruguai Natural" não vá além de um título. No final de abril, Juan Pablo publicou o primeiro Mapa de Som Natural do Uruguai, trabalho no qual investiu muito tempo e esforço.
Juan Pablo Culasso é um apaixonado pelos sons dos pássaros. Para registrá-los, ele viajou até o Pantanal. Como resultado dessa experiência, apresentou dois materiais de gravação: Sonidos del Pantanal, com cantos de pássaros, e Paisajes Sonoros.
Há um ano, ele ganhou o concurso NatGeo; Abriu as portas do mundo e do Uruguai.
Você pode imaginar estar em casa, no trabalho, na escola ou dirigindo seu carro e ouvindo os sons dos pássaros e do campo?... O CD preparado por Juan Pablo Culasso, especialista uruguaio em zoofonia (sons da natureza), permitirá você para fazer isso.
Uma das minhas primeiras entrevistas com um meio mundial. Foi durante o maior evento de observação de aves da América Latina;Avistar Brasil.
Uma das minhas primeiras entrevistas com um meio mundial. Foi durante o maior evento de observação de aves da América Latina;Avistar Brasil.
Uruguai
Programa Efeito Borboleta: The Bird Maker
Juan Pablo Culasso, vencedor NatGeo Superbrains
Programa Viajando pelo Brasil - Paisagens sonoros - Pantanal
Seção Pessoas Extraordinárias - Colômbia
Juan Pablo Culasso travels to Antarctica
Uruguaio cego que viaja à Antártida para gravar sua paisagem sonora.
Veja through of the ear - Sound Archive.
História da minha carreira.
Seção Pessoas Destacadas - da Bioreserva Lagos de Menegua, Meta, Colômbia - Produção da Biblioteca de Sons de Pássaros.
Programa especializado em questões ambientais, entrevista realizada durante a visita à cidade de Cali para o Colombi Birdfair 2016.
Histórias latino-americanas em áudio, podcast. Produzido por Nausícaa Palomeque e Martina Castro do Uruguai: Juan Pablo Culasso nasceu cego, mas vê coisas que os outros nunca podem.Leia a transcrição completa em espanholaqui. Leia a tradução em inglêsaqui.
Assista a um vídeo com legendas em inglêsaqui.
