En esta sección encontrarás una selección de reportajes de prensa escrita, audiovisual, radio y podcast sobre mi trabajo y proyectos. ¡Adelante, explora y conoce más sobre mi trabajo!
El uruguayo Juan Pablo Culasso utiliza su oído absoluto para capturar los sonidos del mundo y promover la inclusión de las personas ciegas en experiencias naturales
Observador de aves ciego lanza la primera audioguía temática grabada 100% en Uruguay
Recorrió el país y advierte sobre el deterioro de la naturaleza. “Las aves son excelentes bioindicadores de la salud de un ecosistema”.
Juan Pablo Culasso, a birding guide and consultant, has never actually seen a bird. Nonetheless, when standing next to a group of birders who are peering into the trees through binoculars, he'll be the first to identify a species and point to where the bird is in the canopy.
When Juan Pablo Culasso spends time outside, he often encounters people thinking he doesn’t belong out there as a blind person – despite the fact that he’s a renowned nature recordist. He helped design nature trails in Colombia with features that make them more accessible for people who are visually impaired, including guide ropes with textures that signal points of interest and QR codes that provide info. But Juan Pablo says these are not simply trails solely for blind people to enjoy — “we need to share the same places in society,” he says.
For many blind and low vision people, accessing outdoor spaces like parks can be challenging. Trails are often unsafe or difficult to navigate, signs don’t usually have Braille, guides generally aren’t trained to help disabled visitors, and so on. But nature recordist Juan Pablo Culasso, based in Bogata, Colombia, is changing that.
His ability to recognize and record nature’s sounds has landed him jobs working for documentary soundtracks.
The achievement was possible thanks to early music training and his perfect pitch. Alicia Munyo, who heads the phonology department at Uruguay’s Republica University, says that perfect pitch has more to do with the brain than the ear: “It’s not that these people hear more, they hear the same as anyone else,” said Munyo. “It’s that their brain has a great capacity to interpret sounds and their nuances, much more than normal people do.”
Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento, pero es uno de los pocos hombres observadores de aves capaz de identificar cerca de 3.000 cantos de 720 especies diferentes.
La discografía de Juan Pablo está compuesta por doce discos que contienen sonidos del Bosque Atlántico de Brasil, la selva del Amazonas, el oeste y sur brasileño, Ecuador, Colombia, Argentina, California y Minnesota (Estados Unidos). Algunos de sus trabajos se pueden escuchar en su página web o comprar a través de iTunes o CD Baby.
Uruguaio tem gravados mais de 25 mil sons de pássaros. Cego de nascença, ele aprendeu a usar a acuidade auditiva para estudar aves ameaçadas de desaparecer.
Dicen que cuando carecemos de uno de nuestros sentidos otros se agudizan de formas inusuales. Pero el caso de Juan es producto de dos casualidades, una lo hizo nacer ciego, otra le permitió tener un superoído.
Juan Pablo Culasso, ‘la mente más brillante de Latinoamérica’ por su habilidad en reconocer los sonidos e identificar las especies de aves, estuvo en Ibagué en el marco del Festival de Aves del Tolima.
Hoy queremos presentarles a Juan Pablo Culasso el destacado birdwatcher uruguayo que ha registrado el sonido de más de 700 aves alrededor del mundo y que a fines de octubre llegará a Chile para participar de la VII Feria de Aves de Sudamérica.
Dice que lleva escuchando el trinar de las aves casi toda su vida. Que identifica tres mil sonidos de más de setecientas especies diferentes. Y es cierto. Este talento no solo lo llevó a ganar el concurso de Supercerebros Latinoamérica en 2014, sino que también le permite recorrer el mundo recopilando los sonidos de la naturaleza.
Juan Pablo Culasso vendrá a la Feria de las Aves a enseñar a los caleños a ver más que el plumaje, su canto. Uno de los sonidos más impresionantes que ha grabado en su vida, lo encontró en Colombia. Estaba en una gruta en Río Claro, Antioquia, cuando escuchó los guácharos y tuvo la sensación de que había regresado millones de años en la máquina del tiempo.
Sensibilidad, conocimiento y dedicación le permiten a Juan Pablo Culasso reconocer los sonidos de la naturaleza. Hoy participa en Risaralda Bird Festival 2018... Esta semana además de ser conferencista en el Risaralda Bird Festival, recorrerá los senderos del Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya para registrar por primera vez el cantar del Cucarachero flautista.
Nature recordist / sound designer inspires while capturing birdsong and soundscapes with the 788T. Whether enduring South America's extreme heat or frigid mountain air, nature recordist Juan Pablo Culasso always sets out to capture high-quality unique bird sounds and soundscapes. Blind since birth, the 29-year-old Uruguayan-born Culasso has a unique perspective on sound recording.
Juan Pablo Culasso, uruguayo con oído absoluto que ganó en 2014 el concurso “Súpercerebros” de National Geographic, realizó el Mapa sonoro natural del Uruguay. El disco, ya disponible en Spotify, reúne sonidos de la naturaleza captados en varios lugares del país, en diferentes momentos del día. Culasso es ciego y ganó el concurso de Ntional Geographic con el reconocimiento de especies de pájaros solo por sus sonidos.
El uruguayo Juan Pablo Culasso, invidente de nacimiento y especialista en grabar sonidos de la naturaleza, se ha concentrado en los últimos años en la grabación de cantos de aves.
In cooperation with Juan Pablo Culasso, IUCN NL partner organization Guyra Paraguay registered nature sounds in Los Tres Gigantes reserve in the Parguayan Pantanal. The recordings make a valuable addition to the biodiversity database of the reserve.
"No me imaginaría haciendo otra cosa en mi vida", asegura el uruguayo Juan Pablo Culasso (31), ciego de nacimiento y observador de aves que lleva 15 años grabando y reconociendo el canto de cientos de especies. "Escucharlas me entrega una suprema paz y tranquilidad", asegura. Confiesa que, incluso, ha llorado de emoción al encontrar un pájaro esquivo de detectar.
Soy autodidacta porque en América Latina todavía se discrimina muchísimo a las personas con discapacidad, es un hecho y es triste. Por ser ciego te limitan a algunas cuantas profesiones como Psicología, Derecho o Filosofía. Cuando quieres hacer una carrera que no es común, que no hace parte del statu quo de las personas ciegas, aparecen un montón de obstáculos. Pero eso no me ha hecho desistir de mis objetivos. Es verdad que el camino para llegar a la meta es más extenso, pero cumplir el objetivo realmente es una satisfacción muy grande.
Juan Pablo Culasso logró convertir su ceguera en una herramienta para desarrollar otra capacidad.Tiene la capacidad de reconocer el canto de unas 3 mil especies de aves. Ha logrado convertir su ceguera en una herramienta para desarrollar esa capacidad. Juan Pablo asegura que todos tenemos esa capacidad pero la tenemos dormida. Se define como un sonidista de la naturaleza, en especial de aves. Es uno de los pocos observadores no videntes de la naturaleza y hoy brinda conferencias por todo el mundo.
Ahora más que nunca los sonidos de la naturaleza son sanadores. Olvídate de lo que ves. No te distraigas. Nos vamos a la selva de Iguazú, en la provincia argentina de Misiones, y lo que vas a escuchar cuando acabes de leer fue grabado por uno de los sonidistas más respetados del mundo y uno de los mayores expertos en aves de Sudamérica. Juan Pablo Culasso, nacido en Uruguay hace 29 años, es capaz de identificar alrededor de 720 especies de aves, única y exclusivamente por sus cantos.
Juan Pablo Culasso es un joven uruguayo que nació ciego pero eso no le ha impedido disfrutar de la observación de aves. Culasso tiene la increíble habilidad de reconocer el canto de las aves y así poder descubrir de qué especie se trata. El observador tiene en la memoria más de 4.000 melodías de pájaros de América del Sur y es capaz de reconocer al menos a 1.500 especies diferentes.
Uruguayo y radicado actualmente en Colombia, Juan Pablo Culasso lamenta que el “Uruguay Natural” no pase de un título. A fines de abril, Juan Pablo publicó el primer Mapa Sonoro Natural del Uruguay, una obra en la que invirtió mucho tiempo y esfuerzo.
Juan Pablo Culasso es un apasionado por los sonidos de las aves. Con el objetivo de grabarlos, viajó al Pantanal. Resultado de esa experiencia, presentó dos materiales discográficos: Sonidos del Pantanal, con cantos de aves, y Paisajes Sonoros.
Hace un año ganó el concurso en NatGeo; le abrió las puertas del mundo y de Uruguay.
¿Imagina estar en su casa, trabajo, escuela o conducir su carro y escuchar los sonidos de las aves y del campo?... El disco compacto que prepara Juan Pablo Culasso, uruguayo experto en zoofonía (sonidos de la naturaleza), le permitirá hacerlo.
Una de mis primeras entrevistas a un medio de alcance mundial. Fue durante el evento más grande de América Latina de observación de aves; Avistar Brasil.
When Juan Pablo Culasso spends time outside, he often encounters people thinking he doesn’t belong out there as a blind person – despite the fact that he’s a renowned nature recordist. He helped design nature trails in Colombia with features that make them more accessible for people who are visually impaired, including guide ropes with textures that signal points of interest and QR codes that provide info. But Juan Pablo says these are not simply trails solely for blind people to enjoy — “we need to share the same places in society,” he says.
Uruguay
Programa Efecto Mariposa: El Hacedor de Pájaros
Juan Pablo Culasso, ganador Supercerebros de NatGeo
Programa Viajando pelo Brasil - Paisagens sonoros - Pantanal
Sección Gente que se Destaca - Colombia
Juan Pablo Culasso viaja a la Antártida
Uruguayo ciego que recorre la Antártida para grabar su paisaje sonoro.
Ver a través de los oídos - Archivo Sonoro.
Historia de mi carrera.
Sección Gente que se Destaca - desde la Bioreserva Lagos de Menegua, Meta, Colombia - Producción de Biblioteca de Sonidos de Aves.
Programa especializado en temas ambientales, entrevista realizada durante la visita a la ciudad de Cali para la Colombi Birdfair 2016.
Historias latinoamericanas en audio, podcast. Producido por Nausícaa Palomeque y Martina Castro desde Uruguay: Juan Pablo Culasso nació ciego pero ve cosas que otros nunca podrán. Lee la transcripción en español completa aquí. Lee la traducción a inglés aquí.
Mira un video con los subtítulos en inglés aquí.
