Álbum
Del Pantanal a la Mata Atlántica
Esta fue mi primera obra, publicada en 2010. Reúne las voces de 124 especies de aves: 62 del Pantanal y 62 de la Mata Atlántica, en una guía sonora de 132 minutos.
En el libreto cuento cómo me acercaba a las aves a través de sus voces y cómo mi padre me acompañaba en las salidas de grabación. Las listas permiten seguir cada pista con el nombre científico y los nombres comunes en portugués, inglés y español.
Las grabaciones se realizaron con una grabadora Marantz PMD 671 y un micrófono direccional Sennheiser ME 67 con K6-P. El libreto original conserva la presentación, las fotografías y los nombres de las especies de aquella edición.
Notas de escucha
La guía se divide en Pantanal y Mata Atlántica; la numeración vuelve a empezar en cada sección. El libreto reúne las dos listas de 62 especies y permite relacionar cada pista con sus nombres.
Grabaciones: Juan P. Culasso. Producción, fotografías, diagramación y diseño: Juan J. Culasso.